泌尿外科“健康泌月品管圈”组建写作小组，提高护理工作质量

而根據澳洲媒體調查，楊恆均之所以被捕，也與澳洲情報機構的「中國調查」有關。

而目前俄羅斯唯二的不凍海峽——葉卡捷琳娜海峽（Ekaterina Strait）和弗里斯海峽（Vries Strait）——便位於北方四島之間，連結鄂霍次克海及北太平洋，是俄羅斯艦隊進入太平洋的重要通道。千島群島地圖，左下角介於1855年與1945年之間的四個島嶼（齒舞群島、色丹島、擇捉島與國後島），即是日俄主權爭議的北方四島｜Photo Credit: Unknown@Wiki Public Domain 然而，島嶼的主權與歸屬除了上述實質層面的影響外，還涉及了國族情感的維護，更直接影響人民對領導人的支持。

近兩個月來，日本與俄羅斯因為兩張地圖引發了一系列外交口水戰——分別是G20峰會官網影片中的日本全圖，以及2020年東京奧運的聖火傳遞路線圖。而據俄羅斯自然科學院（Russian Academy of Sciences）稱，四個島當中最大的擇捉島是一個火山島，其產出的稀有貴金屬「錸礦」，可用來製造高效能噴射機引擎及火箭引擎，因此對重視軍事工業的俄羅斯而言格外重要也有學者稱，千島群島足以與海外飛地加里寧格勒（Kaliningrad）相比，因為兩者皆是進入俄羅斯本土前的軍事前哨站。惟正式的主權移交須於和平條約簽署後始可施行。2001年森喜朗曾向普亭提出「Two plus Alpha」的想法，據稱普亭也願意接受，然而這樣的提議引來日本國內反對派的極大反彈，擔心在取得兩個小島後擇捉和國後的主權將難以聲索，森喜朗最終於2001年4月辭職下台。

自然資源富饒、戰略位置關鍵，最重要的是國族情感的完整 就實質層面而言，島嶼的價值很大程度取決於它所蘊藏的自然資源。千島群島周邊海域作為全球最豐沛的魚場，蘇聯時期光是擇捉和國後兩島的漁產量就佔了整個遠東地區的40％，相當於俄羅斯年產量的四分之一。他們的文字樸實而誠懇，甚至讓人懷疑是否真的需要被處以重刑。

文：洪靖雅（台灣人權促進會志工） 這是兩本相似的書，也是完全不同的書。有的人被利用來運毒，千金難買早知道。TIWA也循著受刑漁工們給的蛛絲馬跡，試圖帶來家鄉的味道，或是家人的消息。有的人在衝動下殺了人，用無止盡的懺悔度過每一天⋯⋯。

加上這幾年媒體大肆報導移工犯罪事件，使得更多負面標籤被貼在他們身上，雙方的隔閡愈趨深厚。警政統計查詢網：刑案總數概況。

移工受刑人們大多出身赤貧，為了許家人一個更美好的未來，賭上青春年華，隻身遠渡重洋至台。我們都不過是在喧囂社會裡試圖喘一口氣的人。⋯⋯移工受刑人的故事看似是個人的，同時也是集體的、社會的。」《折翼驛鄉》的序如是說。

因著外籍移工多從事多數國人不願做的底層工作[2]，社會大眾對於移工有著骯髒、低下的刻板印象。書中有更多關於外籍漁工、受刑漁工的處境分析，並收錄TIWA多次訪視與長途尋根所記錄下的，關於外籍漁工的故事、漁工家人的現狀，以及工作人員作為第三者對移工個人與社會體制的觀察。而《枷：關不住的靈魂，暗夜的光》則收錄東南亞在臺受刑人的文字作品，兩書相互對映之下，道盡生命中的陰晴圓缺。被囚於異國，沒有親友探視、沒有辦法負擔在監日常花費的移工們，在TIWA的訪視下終於能發出聲音，說出自己對家鄉無盡的想念。

長時間遊蕩無依的精神壓迫下，剎那迷失，便成了人們口中「危險外勞」。台灣國際勞工協會（TIWA）為我們帶來第一線受刑人與等待著他們返家的人的故事，集結成《折翼驛鄉：宏德新村2號的移工》。

謹以此篇文章略為介紹兩本沉重的書，望能讓更多人注意到移工受刑人的處境。「我那個時候已經失去自己、失去理智。

結語 讀完這兩本書後，也許您會開始思考：會不會移工其實與我們類似，不過是在充斥陷阱的人生道路上選錯了路？我想說答案明顯是不，移工確實與我們不同，因為他們找不著求助管道、不熟悉台灣法律，更不會有親人在身旁幫忙。書籍資訊 《枷：關不住的靈魂，暗夜的光》（作者：東南亞在臺受刑人｜出版：四方文創） 《折翼驛鄉：宏德新村2號的移工》（出版：社團法人台灣國際勞工協會（TIWA）｜ISBN：978–986–83362–1–6） 註解 國家發展委員會統計分析圖表彙編：國際人力移動（2018）書籍資訊 《枷：關不住的靈魂，暗夜的光》（作者：東南亞在臺受刑人｜出版：四方文創） 《折翼驛鄉：宏德新村2號的移工》（出版：社團法人台灣國際勞工協會（TIWA）｜ISBN：978–986–83362–1–6） 註解 國家發展委員會統計分析圖表彙編：國際人力移動（2018）。而在台灣，光是對於外籍移工的勞動權益保障都才剛起步，更遑論看見屬於少數的移工罪犯在監獄中的處境。結語 讀完這兩本書後，也許您會開始思考：會不會移工其實與我們類似，不過是在充斥陷阱的人生道路上選錯了路？我想說答案明顯是不，移工確實與我們不同，因為他們找不著求助管道、不熟悉台灣法律，更不會有親人在身旁幫忙。因著外籍移工多從事多數國人不願做的底層工作[2]，社會大眾對於移工有著骯髒、低下的刻板印象。

」《折翼驛鄉》的序如是說。有的人在獲得一生從未有過的高收入後，紙醉金迷，陷入誘惑。

雪上加霜的是，由於出身貧窮，移工們支付不起境內聘僱的相關費用，不斷搭上屬於境外聘僱的遠洋漁船，殊不知踏上的不是他們想像中的金銀島，而是過勞、被虐、被剝削的長期航程。是寶島還是鬼島？ 「這並不是移工受刑人的自白書，也不是企圖為他們的過錯辯解的答辯書，更不是一本懺情錄。

⋯⋯移工受刑人的故事看似是個人的，同時也是集體的、社會的。他們的文字樸實而誠懇，甚至讓人懷疑是否真的需要被處以重刑。

有的人在衝動下殺了人，用無止盡的懺悔度過每一天⋯⋯。文：洪靖雅（台灣人權促進會志工） 這是兩本相似的書，也是完全不同的書。被囚於異國，沒有親友探視、沒有辦法負擔在監日常花費的移工們，在TIWA的訪視下終於能發出聲音，說出自己對家鄉無盡的想念。事實上，根據勞動部統計數據顯示，2018年台灣刑案總件數[3]中，外籍移工犯下的件數僅佔全部的0.86％[4]。

根據國發會2018年統計，96％的產業外勞在製造業，99％的社福外勞是看護工。而《枷：關不住的靈魂，暗夜的光》則收錄東南亞在臺受刑人的文字作品，兩書相互對映之下，道盡生命中的陰晴圓缺。

加上這幾年媒體大肆報導移工犯罪事件，使得更多負面標籤被貼在他們身上，雙方的隔閡愈趨深厚。在《枷》想家 《枷：關不住的靈魂，暗夜的光》則收錄由二十來位移工受刑人投稿於移民工文學獎的文章，寫下屬於個人或來自他人的不同生命體悟。

Photo Credit: Raymond W.L. @ Flickr CC BY 2.0 外籍漁工示意圖，與文中所涉人事物無關。書中有更多關於外籍漁工、受刑漁工的處境分析，並收錄TIWA多次訪視與長途尋根所記錄下的，關於外籍漁工的故事、漁工家人的現狀，以及工作人員作為第三者對移工個人與社會體制的觀察。

我覺得很對不起他們的家人⋯⋯」──移工受刑人Anto 當漁工終於能踏上台灣的那一刻，也就註定了他們將被送入監獄，與家人長相隔絕。台灣國際勞工協會（TIWA）為我們帶來第一線受刑人與等待著他們返家的人的故事，集結成《折翼驛鄉：宏德新村2號的移工》。我們都不過是在喧囂社會裡試圖喘一口氣的人。「我那個時候已經失去自己、失去理智。

」 這些故事，比起我們熟知的那些洗心革面的勵志文字，一字一句更是讓人與他們一同飽嘗混有孤獨、悔恨、失去與盼望的味道。TIWA也循著受刑漁工們給的蛛絲馬跡，試圖帶來家鄉的味道，或是家人的消息。

移工受刑人們大多出身赤貧，為了許家人一個更美好的未來，賭上青春年華，隻身遠渡重洋至台。勞動統計查詢網：外籍工作者－產業及社福外籍勞工犯罪概況。

長時間遊蕩無依的精神壓迫下，剎那迷失，便成了人們口中「危險外勞」。有的人被利用來運毒，千金難買早知道。